République d’Haïti Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement APPEL A CANDIDATURE
Titre:	INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX / NIVEAU SENIOR/OREPA NORD	Date Limite d’acceptation:	26 avril 2021

TERMES DE REFERENCE

INGENIEUR SUPERVISEUR DE TRAVAUX / NIVEAU SENIOR

I-CONTEXTE

La Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA), appuyée par la Banque Interaméricaine de Développement (BID), a décidé de poser des actes majeurs dans le secteur de l’eau et de l’assainissement, au côté des partenaires bilatéraux pour l’alimentation continue en eau potable de la population. Ainsi, la BID, dans le cadre de l’accord de don # 4697/GR-HA pour le financement du Programme Eau, Assainissement et Hygiène et Zones Urbaines, Périurbaines et Rurales du Grand Nord d’Haïti dont l’objectif est d’accroître la couverture en eau potable et de l’assainissement tant en milieu urbain qu’en milieu rural, dédie une partie de ce financement à la pérennisation des systèmes d’eau potable, en agissant de façon directe dans plusieurs communes de l’OREPA Nord.

Ce programme permettra de construire plusieurs Systèmes d’Approvisionnement en Eau Potable (SAEP) dans les départements du Nord, du Nord-Est, du Nord-Ouest, l’Artibonite et la Région du Sud ou des travaux d’extension, renforcement et réhabilitation de réseau sont prévus.

De ce fait, il s’avère ainsi indispensable par la Direction de l’OREPA Nord, le chef de Projet et la Coordination des Cellules de Supervision de prendre toutes les dispositions pour garantir le bon suivi et un bon déroulement des travaux dans les temps requis, en accord avec le budget alloué, qui passe nécessairement par le recrutement d’ingénieur spécialisé, capable de garantir le bon suivi d’exécution des travaux

II- MISSION

Deux scénarios de supervision devront être considérés pour assurer la qualité des travaux :

• Supervision de niveau 1 : il est entendu par supervision de niveau 1, la supervision directe des travaux sans autres entreprises contractées à cet effet ;
• Supervision de niveau 2 : il est entendu par supervision de niveau 2, l’accompagnement et le suivi de l’entreprise contractée pour réaliser la supervision des travaux d’extension, renforcement et réhabilitation de réseaux.

Sous la responsabilité du coordonnateur des Cellules de Supervision des travaux, le superviseur senior aura à appuyer la mise en œuvre, le Superviseur des travaux aura la charge du suivi administratif et le contrôle technique des activités de réhabilitation et de construction.

Le superviseur appuiera les opérations de réhabilitation et construction dans les responsabilités suivantes:

• Superviser les superviseurs junior et stagiaire suivant le niveau de supervision requis ;
• Assurer le suivi quotidien et le contrôle technique des opérations de réhabilitation et de construction conformément aux prescriptions techniques contractuelles et aux règles de l’art dépendamment du niveau de supervision ;
• Assurer une bonne circulation de l’information entre les sites des travaux, l’OREPA Nord, CTE du Cap-Haitien et toute autre  section concernée ;
• Assurer les opérations de réception provisoire et définitive des travaux ;
• Analyser les performances techniques et organisationnelles des entreprises et formuler des recommandations techniques, organisationnelles et de gestion aux entreprises en vue de l’exécution des travaux suivant les dispositions contractuelles et les exigences techniques et de respect des plannings d’exécution dépendamment du niveau de supervision ;

III- TACHES PRINCIPALES

Sous le contrôle du Responsable de supervision, le Superviseur sera directement responsable des activités suivantes dépendamment du niveau de supervision requis :

• Assurer la supervision et le Contrôle technique, quotidien de toutes les activités de réhabilitation et de construction avec l’objectif d’assurer la qualité du travail, le respect des délais et des procédures ;
• Assurer le suivi administratif des travaux ;
• Réaliser les métrés contradictoires ;
• Vérifier les décomptes et les attachements et demander l’appui nécessaire au responsable de supervision;
• Informer la hiérarchie de toutes les questions liées aux sites ou aux spécifications techniques, afin de contribuer à une gestion efficace du projet et à la bonne exécution des travaux ;
• Participer au montage et l’analyse des dossiers techniques des travaux planifiés.

• Résoudre avec les entreprises les problèmes de qualité et de délais rencontrés pendant l’exécution des travaux ;
• Produire des rapports d’avancement mensuel des travaux; – Accompagner le personnel de la DINEPA, des structures déconcentrées,  l’assistance Technique et les bailleurs de fonds dans la supervision et l’évaluation des travaux en cours ;
• Assurer l’inspection finale et la surveillance des essais des équipements, appareils et accessoires installés. L’ingénieur-superviseur sera particulièrement attentifs à la réalisation des tests de pressions et la mise en service des infrastructures. – s’assurer que les manuels de services et d’entretien des documents sont bien écrits en français et sont disponibles au complet et conforme avec le contrat; – planifier et vérifier la mise en opération des ouvrages par l’Entrepreneur.
• Evaluer et valider les plans et dossiers techniques au démarrage des travaux et identifier les risques afin de prendre les actions nécessaires avec les entreprises ;
• Assurer la gestion des livrables.
• Veiller à l’application des dispositions contractuelles et en particulier au respect des plannings d’exécution ;
• Assurer la mise à jour des journaux de chantier ;
• Vérifier la conformité des plans d’exécution sur le chantier ;
• Assurer les  opérations de réceptions provisoires et définitives des travaux, de réunions régulières de chantier ;
• Participer à l’évaluation et la validation en coordination avec la cellule environnementale et sociale, les sections du rapport de conformité en matière d’ESSS (Environnemental, Social, Santé et Sécurité) qui se correspondent la supervision des travaux ;
• Participer au  suivi des griefs qui concernent les travaux selon le protocole qui sera défini entre la cellule environnement et l’unité de supervision ;
• Collaborer avec la cellule environnementale et sociale aux études d’impacts ES et les PGES ;
• Collaborer avec les membres de la cellule environnementale et sociale du projet dans leurs inspections dans les chantiers ;
• Assurer conjointement avec la Cellule environnementale et sociale à l’application PGES sur les chantiers ;
• Participer à la Supervision et au suivi technique de tout autre projet ou programme exécutés par l’OREPA Nord ;

IV De manière générale:

• Le contrôle de la quantité des travaux:

Le contrôle des quantités mises en œuvre qui se traduit par des mesures effectuées régulièrement sur chaque opération et comparées à celles prévues par le marché. Il a pour but de quantifier et d’évaluer les travaux réellement réalisés. Ces quantités sont mesurées, calculées et répertoriées lors de l’établissement des attachements mensuels faits contradictoirement avec l’Entreprise.

• Le contrôle de la qualité des travaux:

Le contrôle de la qualité qui se traduit par la vérification de la conformité aux spécifications techniques et comprend deux aspects:

La qualité des matériaux qui fera l’objet d’essais (si nécessaires in situ et / ou en plate-forme à la charge de l’entreprise, afin de vérifier leur conformité avec les normes imposées),

La qualité de l’exécution qui sera contrôlée directement sur le terrain par l’ensemble de la mission de contrôle et par la mise en œuvre et le contrôle d’essais spécifiques.

• Le contrôle des études d’exécution:

Le contrôle des études se traduit par l’examen, la vérification et l’approbation des levés topographiques, plans d’implantation et plans d’exécution des ouvrages préparés par l’entrepreneur et se basant sur les dossiers d’appel d’offres. Le contrôle et la validation en accord avec le responsable de projet des modifications de conception proposées par l’entreprise.

• Le suivi de l’avancement des travaux:

Le suivi de l’avancement qui consiste à comparer les quantités réellement exécutées aux quantités prévues ou programmées par l’Entreprise dans l’organisation des travaux approuvés après examen par l’ingénieur-superviseur et les autres responsable concernés.

• Participer aux opérations et de maintenance des équipements électromécaniques .

V- PRODUITS ATTENDUS

Les livrables suivants seront exigés sur une base régulière :

• Procès-verbal de réunion de chantier (hebdomadaire) 
• Procès-verbal de réception partielle (variable) 
• Photos de chantier (journalier)
• Cahier d’attachement (variable)
• Journal de chantier (journalier)
• Rapport finale d’exécution des travaux .

VI  – EXPERIENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES

• Diplôme de licence en Génie civil, hydraulique ;
• Minimum Huit (8) années d’expériences générales hydrauliques;
• Minimum six (6) années d’expériences minimales dans l’étude et la supervision de projet de construction/réhabilitation d’ouvrage hydraulique ;
• Avoir une bonne maitrise des notions d’hydraulique (théorique et pratique) ;
• Avoir des notions en électromécaniques :
• Bonnes connaissances du référentiel technique du secteur EPA, un atout ;
• Avoir des notions en gestion et sécurité de chantiers dans des zones de hautes densités urbaines et rurales, un plus;
• Expression orale et écrite de la langue française un atout ;
• Expression écrite et orale de la langue espagnole un atout ;
• Bonne réactivité et capacité d’anticipation des activités liées aux opérations de construction/réhabilitation ;

VI- COMPETENCES

Pour l’accomplissement de ses fonctions, le superviseur sénior devra posséder les compétences suivantes :

• Avoir de très bonnes dispositions pour le travail en équipe, être capable de travailler sous pression et dans des zones difficiles ;
• Disposer d’une capacité d’écoute et être capable de bien communiquer ses idées;
• Bonne capacité de rédaction ;
• Maîtriser les outils informatiques et les logiciels de base Office de Microsoft (Word Excel, PowerPoint) et AUTOCAD etc…

VII Lieu de la mission

Le prestataire sera basé dans la région du Nord d’Haïti, particulièrement à Cap-Haitien, avec possibilité de déplacements fréquents dans les départements du Nord-Est, du Nord-Ouest, du Sud et de l’Artibonite, suivant les besoins. Les frais de déplacement seront pris en charge par l’Unité d’Exécution basée à l’OREPA Nord.

La rémunération et les équipements de travail (Espace de travail, laptops, équipements de protection individuel, matériels de bureau, moyens de transport sur sites de travaux, etc…) seront à la charge de l’Unité d’Exécution. Toutes ces installations viendront en complément aux bureaux de chantier qui seront mis en place sur chaque site de travaux par les entreprises exécutantes.

VIII- DUREE DU CONTRAT

La durée du contrat est de trois ans (3 ans). En conséquence, le prestataire commencera ses activités selon les dates et lieu spécifiés dans le contrat.

Le postulant peut soumettre sa candidature par:

courrier physique à:	DIRECTION NATIONALE DE L’EAU POTABLE ET DE L’ASSAINISSEMENT : 4, angle rue Métellus et route Ibo Lélé. Pétion-ville, Haïti. Ou au Bureau de l’OREPA Nord :  Rue 23 Boulevard Cap Haïtien # 77 Prière de noter sur l’enveloppe : Prière de noter sur l’enveloppe « Ingénieur Superviseur de travaux / Niveau Senior »	courrier électronique à :	[email protected] cc : [email protected]   Prière de noter comme sujet    « Ingénieur Superviseur de travaux / Niveau Senior »   A noter que tous les fichiers doivent être soumis en format pdf.

Les candidats sont priés de soumettre un CV, une lettre de motivation en notifiant le poste souhaité et 3 références aux adresses courriels ci-dessus (Obligatoires) La DINEPA n’acceptera pas d’appels téléphoniques à ce sujet.   Les candidats sélectionnés seront contactés pour des entretiens, des informations supplémentaires et/ou un test d’évaluation écrit.   Le Dossier ne sera pas pris en compte sans la soumission du diplôme de licence.  

Guito EDOUARD

Directeur Général